مدهش. فهمتُ الآن لماذا مجنّح الظلام قال بأن لا نستخف بك
مجدداً، لا تنسى بأن مهارتي هي الطب
يمكنني أن أعيد أي جزء مبتور إلى مكانه في لحظة
كيكو، بسرعة
حسناً
إنهم هنا أيضاً
آنسة كيكو، ادخلي المصعد
هناك حشد كبير منهم
يبدو بأننا قد نجحنا في الوصول بطريقة ما
نعم، ولكنني أتساءل ما الذي يفعله يوسكي الآن
يوسكي بخير، أنا متأكد من ذلك
كيكو
برد شديد
الطريقة التي أفكر بها هي أن مهارة كل شخص
متعلقة نسبياً برغبات الشخص، والبيئة
طالما أنه لدي مهارات طبيب، فما أفعله هو القتل
...ويبدو بأنه أمر ناسبني
أكثر من قيامي بمهنة الطب
أنت واحد من السبعة إذاً، أليس كذلك؟
ماذا؟
هناك مجنّح الظلام، والبوّاب، والطبيب وغيرهم، صحيح؟
تعرف أسمائنا أيضاً؟
يمكنني أن أسألك نفس السؤال
تعرف القليل عنّا، صحيح؟
أخبرني عن أعضائك الآخرين
أين يعيشون؟ أين مقرّكم؟
هذه هي إجابتي
تباً
طبيعياً، تلك اللكمة كانت ستؤلمني
ولكن كل الفضل يعود إلى المخدّر الدماغي الذي أتحكم به، أشعر بالمتعة
اسحب مستوطنتك، وحرر الجميع من مرضك
افعل ذلك ولن أقتلك
ولكنك لا تنوي أن تدعني وشأني أيضاً
هذا صحيح، ستذهب إلى السجن
لا يمكنني قبول عرضك
حالما يُحقن المرء بالفايروس
فالمرض سيستمر بالتفاقم إلى أن أغيبَ عن الوعي
وطالما أنني أتحدث حول ذلك الآن، فلستُ ذاهباً إلى السجن
في هذه الحالة سأقتلك
تظن بأنه باستطاعتك؟
إنك لا تفهم أنا لستُ شيطاناً. أنا بشري
ما زلتَ تظن بأنك تستطيع قتلي، صحيح؟
إن كان هذا خياري، فيسرّني أن أفعل أيها الحقير
هكذا إذاً؟ يبدو لي وكأنك ترتجف
تباً، عددهم لا محدود
شيزورو؟
أيتها العجوز، حمداً لله انظري إلى كيكو
كيكو في حالة سيئة
جميعنا في حالة سيئة
ألا يوجد أي طريق آمن يمكننا الذهاب إليه؟
إن صح التعبير، هذا أكثر الأمكنة أماناً
...مستحيل
حسناً، هيّا بنا
إنتظر
ما الأمر؟
هذا غريب، هناك هدوء كبير
ها أنت قد ذكرتها، معك حق
ما الذي تقولينه؟ المشافي دائماً هادئة
ما زلتَ لم تفهم بعد، صحيح؟
أفهم ماذا؟
إن كان ذلك الشيء هو مسدس يوراميشي ريي
فليس من الغريب عدم وجود أحد في المشفى
ماذا؟
...يمكننا أن نستنتج بأن في داخل المستشفى
هناك مستوطنة لشخص يستحوذ على مهارة ما
إضافة إلى ذلك، إنها بلا شك مستوطنة العدو
الحقيقة هي أنه لم يعد يراقبنا أحد
ممَ يعني أنه سيكون من الخطر الدخول دون تأهب، صحيح؟
صحيح. خاصة أن كوابارا لا يملك القوة الروحية الآن
طالما أنك قلت ذلك، فلا يمكنني الجدال معكم
على أية حال، ستنتظرون هنا جميعكم أنا ذاهب للتحقق من الأمر
آمل أن يكون بخير
من الخطير جداً الدخول من الباب الرئيسي ...ممَ يعني
بكل تأكيد، أن هذه مستوطنة أحد ما
يبدو بأنهم قد انتبهوا للكمين الذي نصبه الطبيب
يبدو بأنهم أذكياء جداً
هذا جيد، ممَ يعني أن ما ينتظرهم لن يكون ممتعاً
ولكن ألا يضع ذلك حملاً كبيراً على الطبيب؟
سيد سينسو، ينبغي علينا أن ندخل أيضاً
لا حاجة لذلك
إنها فرصة جيدة لنتعرف على الرجل الذي يدعى يوراميشي يوسكي
صحيح
خلال عشر دقائق، هؤلاء الذين حُقنوا بفايروسي سيموتون
الطريقة الوحيدة لمنعهم من الموت
هو أن وعيي
...ولكنني
لا يمكن إفقاد وعيي
ما الذي تفعله؟ هل ستقتلني في النهاية؟
ولكنك لم تقتل بشرياً من قبل، صحيح يا يوراميشي يوسكي؟
أنا متأكد بأن ذلك سيترك عليك أثر كبير
أنت وغد شرير وتحثني على التقيؤ
أحترم كلمات مديحك
مخرج الطوارئ
هل أنت...؟
لن أخطئ هذه المرة سأعمل على سحق رأسك
هل أنت جاد؟
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net
السيدة العجوز، ماذا سنفعل؟
سننزل للأسفل. أنا قلقة بشأن يوسكي والبقية
والآن اسمعي، عندما أنزل أغلقي الأبواب فوراً
لفترة من الوقت، فإن هذه البقّات على ما يبدو
لا تطاردكِ طالما أنكِ موجودة هنا
...حسناً، ولكن
لا تقلقي
إن هزمنا الشخص الذي يحمل هذه المهارة فإن المرض سيزول عن الجميع
أراكِ لاحقاً
إنتظري
كيف يمكن لذلك أن يحصل؟
...يوسكي
كيكو، ستكونين بخير
يوسكي والعجوز سيتولون الأمر
أنا متأكدة من ذلك
...يوسكي
فكر جيداً بهذا الشأن
إن كنت تريد قتلي، فستذهب إلى السجن
ما سيحدث فيما بعد لا يهمني
المهم قتلك
النجدة
تراجعي
لا تتحرك إن تحركت، فسأقطع رأس المرأة
لقد ارتحتَ الآن، أليس كذلك؟
والآن لديك عذر بعدم قتلي
...سيد كوينما
هذه أنتِ
ما الأمر؟ يبدو بأن المشفى في حالة سيئة
نعم، هناك أفكار في رأسي
ما هي؟
الفتحة تزداد حجماً
ربما هناك قارئ تعاويذ ذو مقدرة شديدة في مركزها
مهما وضعنا من قراء التعاويذ معاً
لن يتمكنوا من فتح فتحة بهذا المقياس الكبير
لهذا السبب صرف ساكيو هذا الجمع الكبير من المال محاولاً إنجاز العملية
هل هذا صحيح؟
...نعم. لا بد أن قارئ التعاويذ مدركاً لـ
الحقل المانع الذي وضعه العالم الروحي هناك
هل تظن بأنهم يفكرون في تدمير الحقل؟
هل هناك بشر يفكرون بفعل ذلك؟
فهمتُ الصورة
آنسة شيزورو، اتركيني واهربي
ماذا تقولين؟
لقد لُسعت وانتهى الأمر
...بعد أن وصلنا إلى هذا الحد
فسأبقى معكِ حتى النهاية
كاروما
ما هو نوع هذا البق؟
هل أنت مدرك للشيء الذي تقومون به؟
الفتحة التي تحاولون فتحها ستعمل على امتصاص كل شيء نحوها
...هل تظنون بأن الشياطين التي ستعبر تلك الفتحة
سيتركوكم جانباً؟
ما هذا؟
ما تفعله هو انتحار
انتحار؟
أنت محق
طيلة حياتي، كنتُ أمر بصعوبات في اختيار الطريقة التي سأموت بها
لا أريد أن أموت عن طريق المرض
ولكن، لا يهمني إن قتلني شيطان
إن كانوا سيقتلون كل البشرية
حينها أختار الموت على كومة من جثث لا يمكن إحصاء عددها
مُت بنفسك
أيتها الحقيرة
يانا
خذ هذه
أنت تملك مهارة، أيضاً؟
كيف تمكنتَ من الصمود حتى الآن؟ تباً
كفّ عن الصراع العديم الفائدة
لم يعد بإمكانك الإفلات
هذا هو التهديد الأخير
حرر الجميع من مرضك
...إن لم تفعل
سأقتلك
فهمت. لقد خسرت. الحقيقية هي أنني أحمل سيروم
إن حقنتَهم به، فستنقذ حياتهم
هل تقول الحقيقة؟
أقسم أقسم لك
لا أريد أن أموت هنا أيضاً
في اللحظة المواتية أثناء إعطائه هذه، سأقتله
لا تنخدع
استطعتُ أن أقرأ ما يفكر به هذا الوغد
لا يوجد شيء سوى الغلوكوز بداخلها
تباً
لا شيء يمكنه إنقاذك الآن
اصمت
أيها الوغد
اضربني. اضربني فهؤلاء المرضى سيتفاقم مرضهم
احتراق موتاً
البقع قد اختفت هل مات كاميا؟
أحضروا الشرطة بسرعة
رأيتُ ذلك بنفسي
لماذا يفعل السيد كاميا هذا الشيء فجأة؟
تباً... قتله كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله سحقاً لكل ذلك
العجوز
إهدأ. لقد أنعشته
إنها صدمة كهربائية
لم يعد هناك سبب لتكون حزيناً على موت هذا الرجل
ما الذي يجري بحق السماء؟
لا أريد حتى الحديث عن ذلك
بوتان، انظري إلى هؤلاء
إنهم يعانون من إصابات بالغة
صحيح
بو
يبدو بأنه تم تولي كل شيء هنا
!أختاه! أنتِ هنا
أظن ذلك
ما هي نوع المشكلة التي ارتكبتها اليوم؟
سيطول الأمر كثيراً لشرح القصة
أنتِ أيضاً يا كيكو؟
وهذا بو
لا يجب أن تأتوا إلى هنا
لا تغضب على بو
لقد أتيت لأنني كنتُ قلقةٌ عليك
هيا، لا يوجد سبب للبقاء فترة طويلة
إن بقينا هنا، فسوف نسبب جميع أنواع المشاكل
سأبقى هنا وأجعل كيدو يعترف
حسناً، سنترك البقية عليك
أيها المفتش، ألم تشعر مسبقاً بأنك أردتَ قتل أحد ما؟
لم أكن أريد قتل أحد أردتُ قتل الجميع
كل البشرية، وإن سألتني لماذا
إنهم ليسوا مخلوقات أبشع منا
الوحوش الذين نسميهم بالبشر لا يعرفون حدوداً للطمع
يستهلكون كل شيء يدمرون كل شيء
إشمئزازي للبشرية قد تفاقم كثيراً
لقد نويتُ القتل
ولكن، لم يكن القتل موجهاً لشخص معين
كان موجهاً لكل البشرية، بما فيهم أنا
حياتنا وحياتكم قد امتدّت فترة أطول لن يطول الأمر كثيراً
يوسكي والبقية قد هزموا الطبيب بالكاد
ولكن، ما زال هناك ست أعداء متبقية
إضافة إلى ذلك، وقت نفق الحد لربط العالمين معاً قد حان
كوابارا، ما الذي تفكر به؟
مع اقتراب انتهاء الفتحة المؤدية للعالم الشيطاني
لماذا تتصرف كعدو لي؟
تباً، أنت مجرد وغد شنيع
لن أكون مسؤولاً عنك
عدو يطاردك وأنت لا تملك أية قوة روحية
اذهب. لن أقلق نفسي بشأنك
الحلقة القادمة البحّار... نصب فخ تحت المطر
سوف نتعرض لطقسٍ سيء
ترجمة ماسترانمي
www.master-anime.net